Con grande piacere pubblichiamo un breve articolo del nostro poeta dialettale Santino, che da sempre mantiene vivo l’ormai quasi del tutto dimenticato dialetto rusciaro, sperando che questo piacevole componimento stimoli tutti noi a conservare memoria delle nostre tradizioni e a tramandare alle generazioni future le usanze e i costumi della nostra terra.
Lu paese mio
So’ natu in quisto paese dentro a questa vallata, dove sernio circondati di montagne, che ci fanno da corona.
E dene un paisitto piccolu e camuto e piaciutu da tutti.
Se accapita unu forestiero, il piace subitu, e se compra una cascina, o una stalla, per facce casa, ma certo mo’ non ci stannu piu’ ne’ le stalle, ne’ le cascine pero’ so’ diventate tutte palazzine; dove prima vidivi su per le strade vacche, pecore e le crapre, mo’ speciarmente l’inverno non vidi piu’ mangu nu cane; se vidi solo nu po’ de chiarore perche’ la prologo a’ missu qualche lampione. Quist’anno, ne lu mese de Agosto, nell ‘occasione amiu trovatu la barrozza, solu lu cassone, doppo, pe’ trova’ le rote amiu giratu tuttu Rusciu e li casali de Mundilione, doppo nu cristianu de Rusciu che a’ dittu subitu:
"Ce l’o’ io due rote che vanno bene proprio pe sa’ barrozza".
Ma erano due rotelle proprio per quella barrozzetta, eranu belle pitturate, e furono subito incatenate. Da quarche anno che e’ statu fattu nu giurnaletto, inditolatu la Barrozza, dove ce e’ arrivato prima de atale, e me’ piaciutu tantu perche’ ci stannu tante belle cose e belle fotografie a come era lu paese de Rusciu e come e’ de mo’.
Il fuoco sotto la cenere
Nel caminetto
l’ultimo ramo
si è consumato
e quando ormai
sembra esserçi
soltanto brace
il fuoco brucia
sotto la cenere
senza tregua;
così come quando
i nostri ricordi
sembrano sepolti
continuano sempre
ad infiammare
il nostro cuore.
Stefania P.
Un sassolino nel buio
Senza pietà
stai gridando
il tuo dolore
ma nessuno che ti risponde.
Senza tregua hai invocato
un soccorso
ma nemmeno un sorriso
che salvasse
il tuo cuore calpestato ignobilmente
dal fitto buio
che ti sommerge.
Stefania P.
La casa sotto le stelle
La casa sotto le stelle
Che soave sensazione
potersi addorn1entare
sotto quel manto blu
che culla dolcemente
i nostri sogni segreti
e risvegliarsi poi
su un verde tappeto
di fiori profumati
che inebria soltanto
i pensieri più belli
sussurrati dal cuore.
Stefania P.
