DIALOGO IN VERNACOLO RUSCIARO
Menicuccittu e Pempelone
M. Pempelò, do vai cò su marracciu mezzu arrugginitu?
P. Vado su Colle Sirinu, pè fa un po’ de zeppe pè mojima che sende friddu.
M. Se vede che nun l’ariscalli, allora!
P. Penza pè te, che ancora nun l’hai trovata!
M. Piuttosto, statte accortu mezzo a la macchia, che so scappati dù lupi che hannu scannatu n’agnello dè Napoleone là la Coppara!
P. Sarao stati dù lupi romanisti arrabbiati che se volivanu magnà l’agnelli: capitu l’ andifona??
M. Escì … ogni tantu c’hai qualche battuta, che nun aricompensa però tutta l’ignoranza tua; ma qualche vorta c’accoji, come quanno hai dittu che lu campionato passava pe Turino.
P. Ma nun lo sai che io so stroligu?
M. Però, che Don Gino diventava Vescovo, nun I ‘hai induvinatu pè cosa!!
P. Perché tu nun me l’hai domannatu. Ma me lo sentivo drendo dè me!
M. Rusciu è diventato n’agenzia dè lu Vaticanu!
Oltre al Vescovo, c’avemo pure l’autista privato de lu Papa.
P. E chi adè??
M. Se vede proprio che dormi drendo la cascina; nun vidi la televisione, nun leggi la Barrozza?
R. Nun c’ho lu tempo e lu modu pè vede li telegiornali; mojima passa tutta la giurnata a vedesse ‘lle scemenze, da incantesimo a quanno se amano e lu notiziari dè la Pro-Loco nun lo leggio, perché nun so socio!
M. che aspetti e segnatte! Quissu che porta a spassu lu Papa è Pietro, lu fiju dè
Bagajinu.
P. Lu nipote de Nena la Roscia!
M. Guastate, come ci si accotu!
P. Beh! Mò pè chiacchierà cò te, me so scurdatu de ji a fa la zeppa. C’annarò dimane se lu tempu se remette, che cò ssu tempu nun ce sse capisce più cosa!!
Te saluto, Minuicuccì, vedemoce stasera su da Giggetto che t vojio pagà un quartinu.
M. Nun te sprecà troppu! Oltre cha strolugu, gnente gnente si diventatu pure tirchiu!!?
Osvaldo Perelli
